Politique de confidentialité

Informations sur la confidentialité

Ce document a été rédigé conformément à l'article 13 du décret législatif italien n°196/2003 (ci-après dénommé "Code de la confidentialité") et au règlement européen n°2016/679 (ci-après dénommé "Règlement") afin de vous permettre de connaître notre politique de confidentialité, de comprendre comment vos informations personnelles sont gérées lorsque vous utilisez notre site (www.kigumania.com) et, le cas échéant, de consentir au traitement de vos données personnelles de manière explicite et éclairée. Les informations et les données que vous fournissez ou que nous recueillons dans le cadre de l'utilisation des services de navigation et d'accès à la zone réservée du site (ci-après "Services") seront traitées conformément aux dispositions du Règlement et aux obligations de confidentialité qui guident les activités de Kigumania. Conformément aux dispositions du Code de la confidentialité et du Règlement, les traitements effectués par Kigumania seront guidés par les principes de licéité, de loyauté, de transparence, de limitation des finalités et de la conservation, de minimisation des données, d'exactitude, d'intégrité et de confidentialité, ainsi que par le principe de responsabilisation énoncé à l'article 5 du Règlement.

Données personnelles traitées

Nous vous informons que les données personnelles traitées peuvent inclure des informations d'identification telles que votre nom et prénom, votre adresse e-mail, votre numéro de téléphone, éventuellement le nom de votre entreprise, votre numéro d'identification, des données de localisation, en fonction du type de services demandés. De plus, les données personnelles traitées sur le site sont les suivantes :

1. Données de navigation

Les systèmes informatiques et les procédures logicielles utilisées pour le fonctionnement du site collectent automatiquement, dans le cadre d'une utilisation normale, certaines informations liées à la navigation sur le web, dont la transmission est implicite dans l'utilisation des protocoles de communication Internet. Il s'agit d'informations qui ne sont pas collectées pour être associées à des personnes identifiées, mais qui, par leur nature, pourraient permettre l'identification des utilisateurs ou des navigateurs grâce à des associations et des traitements de données détenues par des tiers. Cette catégorie comprend des informations telles que les adresses IP, les noms de domaine des ordinateurs utilisés par les utilisateurs qui se connectent au site, les adresses en notation URI (Uniform Resource Identifier) des ressources demandées, l'heure de la demande, la méthode utilisée pour soumettre la demande au serveur web, la taille du fichier obtenu en réponse, le code numérique indiquant l'état de la réponse fournie par le serveur web (succès, erreur, etc.) et d'autres paramètres relatifs au système d'exploitation et à l'environnement informatique de l'utilisateur. Ces données sont utilisées uniquement dans le but d'obtenir des informations statistiques anonymes sur l'utilisation du présent site web et pour en vérifier le bon fonctionnement, pour identifier les anomalies et/ou les abus, et sont immédiatement supprimées après leur traitement. Ces données peuvent être utilisées pour établir la responsabilité en cas d'éventuelles infractions informatiques présumées à l'encontre du site ou de tiers. Des informations spécifiques sont fournies dans les sections du site prévues pour des services particuliers, accessibles également après l'enregistrement, où des données personnelles de l'utilisateur du site sont demandées.

2. Cookies

Qu'est-ce que les cookies ?

La navigation sur ce site web entraîne la réception de cookies, de courtes chaînes de texte que les sites web visités envoient au navigateur de l'utilisateur (c'est-à-dire le programme utilisé pour naviguer, comme Chrome, Explorer, Mozilla, etc.), où ils sont stockés pour être renvoyés aux mêmes sites web lors des visites ultérieures. Au cours de la navigation sur un site, l'utilisateur peut également recevoir des cookies de sites ou de serveurs web différents de celui qu'il visite (les soi-disant "cookies tiers"). Les cookies peuvent être distingués entre les cookies techniques, qui permettent d'effectuer des activités étroitement liées au fonctionnement du site et peuvent être utilisés librement, et les cookies de profilage, qui sont utilisés pour afficher des messages publicitaires à l'utilisateur en fonction de ses préférences exprimées au cours de la navigation et pour lesquels le consentement de l'utilisateur est nécessaire. Par l'intermédiaire de ce site, le navigateur de l'utilisateur peut recevoir des cookies techniques et des cookies de profilage de tiers.

Cookies techniques :

En particulier, des cookies techniques de navigation sont utilisés pour mémoriser les préférences de navigation et améliorer la navigation sur le site, ainsi que des cookies analytiques (en particulier Google Analytics fourni par Google Inc.), qui collectent de manière anonyme et agrégée des informations statistiques sur les modes de navigation des utilisateurs (par exemple, le nombre de pages visitées et d'accès, la durée de la visite sur le site), utiles pour comprendre dans quels domaines il est possible d'améliorer le site. Pour plus d'informations sur le traitement des données effectué par Google via le service Google Analytics, l'utilisateur peut visiter la page http://www.google.com/analytics/learn/privacy.html, et consulter la politique de confidentialité de Google sur la page http://www.google.com/intl/it/policies/privacy/. L'utilisation de ces cookies ne nécessite pas le consentement de l'utilisateur, qui peut toutefois décider de les désactiver dans son navigateur. De plus, les cookies Google Analytics peuvent être spécifiquement refusés en utilisant l'outil fourni par Google.

Cookies de profilage tiers :

À travers certaines pages de ce site, il est également possible de recevoir dans son navigateur des cookies de profilage tiers, par exemple pour permettre l'affichage de contenus hébergés sur des plateformes externes et d'interagir avec eux (par exemple, YouTube) ou pour se connecter au service AdWords de Google (destiné à afficher à l'utilisateur, au cours de la navigation, des annonces basées sur les sites web précédemment visités). C'est pourquoi, lors de l'accès à ces pages, une bannière est proposée pour informer l'utilisateur et lui permettre de donner son consentement à la réception de ces cookies en fermant la bannière ou en cliquant sur n'importe quel élément de la page en dehors de la bannière. Kigumania n'a pas accès aux informations collectées par les cookies tiers, qui sont utilisés de manière autonome par les exploitants des services susmentionnés. Pour plus d'informations sur la manière dont les données collectées par ces cookies sont traitées, les utilisateurs sont invités à consulter les notes d'information sur la confidentialité fournies par les entités qui fournissent ces services. En particulier, les cookies tiers utilisés sur le site sont les suivants :

• YouTube : https://www.youtube.com/static?template=privacy_guidelines.
• AdWords : https://support.google.com/adwordspolicy/answer/6008942?hl=it.
• Facebook : https://www.facebook.com/privacy.

L'utilisateur peut désactiver les cookies installés par les tiers susmentionnés en cliquant sur les liens indiqués. En l'absence de liens, vous pouvez vous référer au site www.youronlinechoices.com/it/ qui permet de gérer les préférences de l'utilisateur en matière de cookies.

Gestion des cookies dans votre navigateur :

L'utilisateur peut configurer son navigateur de manière à être averti de la présence de cookies et à décider d'accepter ou de refuser un cookie spécifique ou de refuser automatiquement tous les cookies. Vous trouverez ci-dessous des références sur la façon de gérer l'activation/désactivation des cookies pour les principaux navigateurs :

• Google Chrome : https://support.google.com/accounts/answer/61416?hl=it.
• Mozilla Firefox : https://support.mozilla.org/it/kb/Attivare%20e%20disattivare%20i%20cookie.
• Apple Safari : https://support.apple.com/kb/PH19214?locale=it_IT.
• Opera : http://help.opera.com/Windows/10.00/it/cookies.html.
• Microsoft Internet Explorer et Microsoft Edge : https://support.microsoft.com/it-it/help/17442/windows-internet-explorer-delete-manage-cookies.

Si vous choisissez de refuser les cookies, il est possible que certaines fonctionnalités interactives du site ne puissent pas être utilisées, en tout ou en partie.

3. Finalité du traitement

Vos données personnelles seront traitées par le Responsable aux fins suivantes :

3.1 permettre la navigation sur le site et la fourniture des services mis à disposition par le Responsable, y compris la gestion de la sécurité du site.

3.2 se conformer à toute obligation prévue par la législation en vigueur, la réglementation ou la législation de l'Union européenne, ou satisfaire aux demandes des autorités.

3.3 pour l'élaboration de statistiques, sans qu'il soit possible d'identifier votre identité.

3.4 pour l'envoi de newsletters et de communications promotionnelles à des fins de marketing direct via e-mail, SMS, MMS, notifications push, fax, courrier postal, téléphone avec opérateur, dont les produits promus peuvent également provenir d'autres sociétés partenaires.

3.5 pour effectuer des activités de profilage, en recueillant et en analysant les informations sur les sélections et les choix effectués sur le site, afin d'envoyer des offres personnalisées pour d'autres produits et/ou services.

3.6 pour communiquer/transférer les données personnelles à des sociétés tierces telles que des sociétés partenaires de l'événement, pour l'envoi de newsletters et de communications promotionnelles à des fins de marketing par e-mail, SMS, MMS, notifications push, fax, courrier postal, téléphone avec opérateur. Des mesures de sécurité spécifiques sont en place pour prévenir la perte de données, les utilisations illicites ou incorrectes et les accès non autorisés.

4. Base légale et nature obligatoire ou facultative du traitement

La base légale du traitement des données personnelles aux fins de la section 3.1 est l'article 6.1.b) du Règlement, car les traitements sont nécessaires pour fournir les services ou répondre aux demandes de la personne concernée. La base légale du traitement des données personnelles aux fins de la section 3.2 est, en revanche, l'article 6.1.c) du Règlement ("le traitement est nécessaire pour respecter une obligation légale à laquelle le responsable du traitement est soumis"). La communication des données personnelles à ces fins est facultative, mais l'absence éventuelle de communication empêcherait l'activation des services demandés. Il convient de noter, cependant, que le traitement prévu à la section 3.3 n'est pas effectué sur la base de données personnelles et peut donc être librement effectué par le Responsable. La base légale du traitement des données personnelles aux fins des sections 3.4, 3.5 et 3.6 est l'article 6.1.a) du Règlement, car les traitements sont basés sur le consentement. Ce consentement est facultatif et peut être révoqué à tout moment sans conséquence (à l'exception du fait que vous ne recevrez plus de communications marketing et/ou qu'aucune activité de profilage ne sera effectuée). Les consentements précédemment donnés peuvent être révoqués en suivant les indications figurant à l'article 8 du présent avis. Pour les traitements effectués à des fins d'envoi direct de matériel publicitaire ou de vente directe ou pour la réalisation de ses propres études de marché ou de communications commerciales concernant des produits ou services similaires à ceux que vous utilisez, vous pouvez utiliser les adresses électroniques conformément aux limites prévues par l'article 130, paragraphe 4 du Code et par la décision de l'Autorité de protection des données personnelles du 19 juin 2008, même en l'absence de consentement explicite. La base légale du traitement de vos données à cette fin est l'article 6, paragraphe 1, lettre f) du Règlement. Il est toujours possible de s'opposer à un tel traitement à tout moment, initialement ou à l'occasion de communications ultérieures, de manière simple et gratuite, en écrivant aux coordonnées indiquées à la section "Contacts" du présent avis, et d'obtenir une réponse immédiate confirmant la cessation de ce traitement (article 15 du Règlement).

5. Destinataires des données personnelles

Vos données personnelles peuvent être partagées, aux fins de la section 3 du présent avis, avec :

5.1. des entités qui agissent généralement en tant que responsables du traitement conformément aux articles 29 du Code et 28 du Règlement, c'est-à-dire des entités qui collaborent avec le Responsable pour atteindre les objectifs susmentionnés, y compris les entités désignées pour effectuer des activités de maintenance technique (collectivement dénommées "Destinataires") ; la liste des responsables du traitement de données peut être demandée au Responsable en écrivant aux coordonnées indiquées à la section "Contacts" du présent avis ;

5.2. des personnes, des organismes ou des autorités auxquels il est obligatoire de communiquer vos données personnelles en vertu de dispositions légales ou d'ordonnances des autorités ;

5.3. les personnes autorisées par le Responsable, conformément aux articles 30 du Code et 29 du Règlement, à traiter les données personnelles nécessaires pour accomplir des activités strictement liées à la fourniture de services, qui se sont engagées à garder confidentielles ou ont de toute façon une obligation légale appropriée de confidentialité. La liste mise à jour des personnes pouvant traiter vos données personnelles en tant que responsables du traitement est disponible sur demande auprès du Responsable en écrivant aux coordonnées indiquées à la section "Contacts" du présent avis.

6. Transfert de données personnelles

En ce qui concerne un éventuel transfert de données vers des pays tiers, le Responsable informe que le traitement sera effectué conformément à l'une des méthodes autorisées par la loi en vigueur, telles que le consentement de la personne concernée, l'adoption de clauses contractuelles types approuvées par la Commission européenne, la sélection d'entités adhérant à des programmes internationaux pour la libre circulation des données (par exemple, le bouclier de protection de la vie privée UE-États-Unis) ou opérant dans des pays considérés comme sûrs par la Commission européenne. Des informations plus détaillées sont disponibles sur demande auprès du Responsable aux coordonnées susmentionnées.

7. Conservation des données

Les données personnelles traitées aux fins de la section 3.1 seront conservées pendant le temps strictement nécessaire pour atteindre ces mêmes objectifs. En tout cas, puisqu'il s'agit de traitements effectués pour la fourniture de services, le Responsable conservera les données personnelles pour la période de temps prévue et admise par la réglementation italienne pour protéger ses intérêts (article 2946 du code civil et suivants). Les données personnelles traitées aux fins de la section 3.2 seront conservées jusqu'à ce que l'obligation spécifique ou la loi applicable le prévoie. Des informations plus détaillées sur la période de conservation des données et les critères utilisés pour la déterminer peuvent être demandées en écrivant au Responsable aux coordonnées indiquées à la section "Contacts" du présent avis. Il est entendu que le Responsable peut conserver vos données personnelles pendant la période de temps prévue et autorisée par la loi italienne pour protéger ses intérêts (article 2947 du code civil).

8. Droits des personnes concernées

Conformément aux articles 7 du Code et 15 et suivants du Règlement, vous avez le droit de demander à JUSAN, à tout moment, l'accès à vos données personnelles, leur rectification ou leur suppression, ou de vous opposer à leur traitement, de demander une limitation du traitement dans les cas prévus à l'article 18 du Règlement, ainsi que d'obtenir dans un format structuré, couramment utilisé et lisible par dispositif automatique les données qui vous concernent, dans les cas prévus à l'article 20 du Règlement. Les demandes doivent être adressées par écrit au Responsable aux coordonnées indiquées à la section "Contacts" du présent avis. En tout état de cause, vous avez toujours le droit de déposer une plainte auprès de l'Autorité de contrôle compétente (Garant de la protection des données personnelles), conformément à l'article 77 du Règlement, si vous estimez que le traitement de vos données personnelles est contraire à la législation en vigueur.

9. Modifications

Le Responsable se réserve le droit de modifier ou de mettre à jour le contenu en tout ou en partie, y compris en raison de modifications de la réglementation applicable. Le Responsable vous invite donc à consulter régulièrement cette section pour prendre connaissance de la version la plus récente et mise à jour de la présente politique, afin d'être toujours informé des données collectées et de l'utilisation qu'en fait Kigumania.

10. Contacts

Pour exercer les droits susmentionnés ou pour toute autre demande, vous pouvez écrire au Responsable du traitement à l'adresse suivante : via Franco Becci 11, 00139, Rome, ou par courrier électronique à l'adresse info@kigumania.com, en indiquant de préférence dans l'objet de la communication "Demande d'exercice des droits en matière de confidentialité